Mudanças muitas vezes acontecem após indignação e revolta. E foi exatamente isso o que aconteceu com a exibição da definição do termo “patroa” no Google, após revolta de Anitta: ele mudou.

Antes, o termo era exibido apenas como “a mulher do patrão” ou “dona de casa”, o que indignou bastante a cantora (que é chamada assim desde que ela se autodenominou a “patroa” em um grupo de mensagens com Lexa, MC Rebecca, Luísa Sonza e Ludmilla).

Na época, Anitta achou a definição “uma coisa chocante”.

“Mano… Que por** é essa? Que por** é essa, mano? Ah, mano, vá pra ponte que pariu. Patroa é o feminino da mesma coisa que está escrita lá no patrão. Dona e proprietária do cace** que eu quiser, eu hein. Viado… Mano do céu! É inacreditável.. Eu não tô acreditando que isso está no nosso dicionário, gente. Não tô acreditando!”

A mudança após revolta de Anitta
Agora, mesmo depois de explicar que “não possuem controle editorial sobre as definições fornecidas pelos parceiros”, o Google resolveu mudar a definição de “patroa” em sua plataforma, que é o sistema de buscas na internet mais popular do planeta.

Abrangendo agora várias definições, a primeira que já aparece é: “proprietária ou chefe”.

Vale lembrar que essas definições são todas publicadas pela Oxford Languages.